Am urmarit aseara o emisiune netinuta sub control, partinitoare pe alocuri dar si plina de acuze din partea invitatilor. Sarea si piperul a fost un telespectator (persoana importanta – nu-i dam numele), care a salutat din start, vorbind „pre limba emisiunii”: Socares cumetre…
In loc sa-i raspunda cum se cuvine – Mishto baro – „cumatrul” a strambat din nas si a cerut sa fie inchis telefonul…
Pacat ca moderatorul s-a lasat „dus” si a aquisat la cerere. Telespectatorii au fost frustrati de o emisiune bilingva, interesanta si educativa, cu elemente etnice care ar fi fost esentiale in campania electorala pentru europarlamentarii trimisi de electori in buricul Europei, unde orice… limba este permisa…
Chiar si limba diafana a trompetistilor intrati in direct sa-si salveze… cumatrul intrat in corzile propriilor declaratii.
DEX: Socares; sokeres – ce mai faci; ce faci. (in limba romani).
Mishto baro – foarte bine.