Am sesizat, mai ales in presa electronica sau in comunicatele de presa, greseli flagrante – atat gramaticale, cat si de topica frazei (fara sa le punem la socoata pe cele „de tastatura”). Una dintre cele mai frecvente este aceea ca se scrie „nostri” cu doi de i.
Gramatical vorbind, i-ul ala al doilea ar fi articol hotarat (ca in oamenii, baietii). Numa’ ca nostri apare fie pe langa un substantiv care are deja articol (baietii nostri, oamenii nostri), fie are un articol posesiv-genitival (ai nostri), caz in care nu poa’ sa mai aiba si articol hotarat, ca cine-a mai vazut doua articole pe langa acelasi cuvant?! (Eu parca sa zic ca n-am vazut.)
Altminteri, nostri e echivalentul masculin al lui noastre. Iar i-ul articol hotarat e echivalentul masculin al lui -le (baietii / fetele). Corect?
Prin urmare, daca zic nostrii, cu doi i, ar trebui sa pot zice si noastrele. Numa’ ca nu pot. (Ciudat, nimeni nu ma-ntreaba daca se zice “noastre sau noastrele”.) De unde rezulta ca nu pot sa zic nici nostrii, ca e la fel de absurd si inutilizabil ca si noastrele. (Ce, a scris careva vreodata fetele noastrele?! Atuncea de ce sa scriem baietii nostrii?!)
Car’ va sa zica, scriem intotdeauna nostri si vostri, cu un singur i, ca niste romani verzi ce suntem.
De acord cu matale, dar dece in a doua fraza mentionezi „DOI DE I” cand de fapt se zice si se scrie „DOI I”???
Cam cu atat am ramas de la Dl.Boldeata care preda romana (dar si germana),cu aceleasi batai la palma si suturi in fund!!